FluentPlex

modeler

/mɔd.le/ فعل C2

بـالعربية: شكّل، صاغ

  1. شكّل، قولب (غيّر الشكل المادي لشيء) (متعدٍ) (transitive)
  2. صاغ، كوّن (مثل شخصية) (متعدٍ) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
modeler
اسم الفاعل
modelant
اسم المفعول
modelé
المضارع (je)
modelle
المستقبل (je)
modellerai
الماضي المركّب (je)
ai modelé

من المكتبة

C'était à la fois un modèle d'élégance et de goût sévère : là un seul portrait, mais signé Léopold Robert, resplendissait dans son cadre d'or mat.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 429 · C1
« Je tâcherai de me conformer en tous points aux désirs de Votre Excellence, dit-il ; d'ailleurs je me modèlerai sur M.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 467 · C1
on vous trouve une fiancée bâtie sur le modèle de la Diane chasseresse et vous n'êtes pas content !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 533 · C1
Mais, au lieu de l'un et de l'autre, il n'aperçut qu'une figure étrange, hâlée par le soleil, encadrée dans une barbe de modèle, des yeux brillants comme des escarboucles et un sourire railleur s'épanouissant sur une bouche où brillaient, rangées à leur place et sans qu'il en manquât une seule, trente-deux dents blanches, aiguës et affamées comme celles d'un loup ou d'un chacal.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 663 · C1

تعلّم modeler في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.