FluentPlex

la fonction

/fɔ̃k.sjɔ̃/ اسم · مؤنث B1

بـالعربية: وَظِيفَة، دَوْر، دَالَّة

  1. وَظِيفَة (مَا يَفْعَلُهُ شَيْءٌ أَوْ يُسْتَخْدَمُ لَهُ) · Un aspirateur a pour fonction de nettoyer le sol en aspirant la poussière qui s'y trouve. The function of a vacuum cleaner is to clean the floor by aspirating the dust.
  2. دَوْر، مَنْصِب
  3. دَالَّة (في الرياضيات) · Je voudrais démontrer que cette fonction est injective. I would like to prove that this function is injective.

الجمع fonctions

من المكتبة

À peine de Villefort fut-il hors de la salle à manger qu'il quitta son masque joyeux pour prendre l'air grave d'un homme appelé à cette suprême fonction de prononcer sur la vie de son semblable.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 53 · C1
« Sire, je suis arrivé le plus rapidement possible à Paris pour apprendre à Votre Majesté que j'ai découvert dans le ressort de mes fonctions, non pas un de ces complots vulgaires et sans conséquence, comme il s'en trame tous les jours dans les derniers rangs du peuple et de l'armée, mais une conspiration véritable, une tempête qui ne menace rien de moins que le trône de Votre Majesté.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 100 · C1
C'était, comme on le voit, un homme plein d'humanité que cet inspecteur, et bien digne des fonctions philanthropiques qu'il remplissait.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 136 · C1
Le timonier, enchanté d'être relayé dans ses fonctions, consulta de l'œil le patron, qui lui fit de la tête signe qu'il pouvait remettre la barre à son nouveau compagnon.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 240 · C1

تعلّم fonction في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.