FluentPlex

l’abord

/a.bɔʁ/ sustantivo · masculino A1

En español: trato, porte

  1. la manera en que uno actúa en presencia de otra u otras personas, especialmente en un primer encuentro (literario) (literary)

Plural abords

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

— Oui, sans doute, mais en voici d'abord une dont le rocher fait la muraille ; il faudrait dix années de travail à dix mineurs munis de tous leurs outils pour percer le rocher ; cette autre doit être adossée aux fondations de l'appartement du gouverneur ; nous tomberions dans les caves qui ferment évidemment à la clef et nous serions pris ; l'autre face donne, attendez donc, où donne l'autre face ?
Le Comte de Monte-Cristo, p. 152 · C1
Celui qui s'était donné le nom du numéro de sa chambre, et dont Dantès ignorait encore le véritable nom, monta alors plus lestement que n'eût pu le faire présager son âge, avec une habileté de chat ou de lézard, sur la table d'abord, puis de la table sur les mains de Dantès, puis de ses mains sur ses épaules ; ainsi courbé en deux, car la voûte du cachot l'empêchait de se redresser, il glissa sa tête entre le premier rang de barreaux, et put plonger alors de haut en bas.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 152 · C1
— Tenez, voici d'abord un ciseau. »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 151 · C1
— Sire, je me suis fait tout d'abord conduire chez M.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 109 · C1

Aprende abord en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.