FluentPlex

grand

/ɡʁɑ̃/ صفة A2

بـالعربية: كَبِير، طَوِيل، عَظِيم

  1. كَبِير
  2. طَوِيل القَامَة · un garçon grand et maigre a tall, skinny boy
  3. بَالِغ، نَاضِج، كَبِير · Quand je serai grande, je veux être astronaute. When I grow up, I want to be an astronaut.· Il l'a fait tout seul comme un grand garçon. He did it all on his own like a big boy.
  4. عَظِيم (أي مُهِمّ، بَارِز، نَبِيل، مَشْهُور) · un grand homme a great man· une grande dame a great lady
  5. grand · un grand duc a grand duke· un grand bal a grand ball
  6. big fat, great big (an intensifier) · un grand tricheur a big fat/great big cheater
  7. greater (together with the surrounding area pertaining to it) · Grand Londres Greater London· Grand Montréal Greater Montreal

المؤنث grande · جمع المذكر grands · جمع المؤنث grandes

من المكتبة

Il pria et supplia : larmes et prières ne pouvaient rien ; cependant son désespoir était si grand, que le commissaire en fut touché.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 30 · C1
Fernand semblait attendre ou tout au moins prévoir quelque grand événement.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 24 · C1
Le bruit circulait, parmi les futurs convives, que les armateurs du Pharaon devaient honorer de leur présence le repas de noces de leur second ; mais c'était de leur part un si grand honneur accordé à Dantès que personne n'osait encore y croire.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 22 · C1
« Le sacrifice est d'autant plus grand, continua Danglars, qu'en vérité la fille est belle.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 29 · C1

نتائج أخرى

تعلّم grand في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.