FluentPlex

la remise

/ʁə.miz/ sustantivo · femenino B1

En español: entrega, descuento, cobertizo

  1. entrega
  2. remisión; rebaja, reducción
  3. descuento, rebaja
  4. cobertizo, cochera
  5. deferment, postponement

Plural remises

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

Rendez-nous cette lettre qu'on vous a remise à l'île d'Elbe, donnez-moi votre parole de vous représenter à la première réquisition, et allez rejoindre vos amis.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 63 · C1
— Tout le monde, monsieur, excepté celui qui me l'a remise.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 65 · C1
Dantès alors raconta ce qu'il appelait son histoire, et qui se bornait à un voyage dans l'Inde et à deux où trois voyages dans le Levant ; enfin, il en arriva à sa dernière traversée, à la mort du capitaine Leclère au paquet remis par lui pour le grand maréchal, à l'entrevue du grand maréchal, à la lettre remise par lui et adressée à un M.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 169 · C1
— Je donnerai dix mille piastres à quelqu'un que je sais, et qui obtiendra que l'exécution de Peppino soit remise à l'année prochaine ; puis, dans le courant de l'année, je donnerai mille autres piastres à un autre quelqu'un que je sais encore, et le ferai évader de prison.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 361 · C1

Aprende remise en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.