FluentPlex

l’affaire

/a.fɛʁ/ اسم · مؤنث B1

بـالعربية: قَضِيَّة، أَمْر، صَفْقَة

  1. أَمْر؛ شَأْن؛ مَسْأَلَة · affaire importante important business· C'est une affaire d'honneur. It is a matter of honor.
  2. صَفْقَة، مُعامَلَة تِجارِيَّة · conclure une affaire to close a deal
  3. عَمَل تِجارِيّ، شَرِكَة · monter une affaire to set up a business· Ils ont repris l'affaire familiale. They took over the family business.
  4. قَضِيَّة، فَضِيحَة · l'affaire Dreyfus the Dreyfus affair· Affaire Fillon Fillon affair
  5. case, trial · L'affaire O.J. Simpson fut une des plus médiatisées. The O. J. Simpson case was one of the most publicized.
  6. things; stuff (informal)
  7. belonging (something physical that is owned) (informal)
  8. thingamajig (Quebec, informal)

الجمع affaires

من المكتبة

— Allons, allons, mon cher Edmond, continua l'armateur, que je ne vous retienne pas ; vous avez assez bien fait mes affaires pour que je vous donne tout loisir de faire les vôtres.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 9 · C1
répondit Danglars, à ses affaires probablement : mais, au lieu de nous occuper de cela, allons donc porter du secours à ces pauvres affligés. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 31 · C1
Prenez donc le commandement, je vous y autorise, et surveillez le débarquement : il ne faut jamais, quelque catastrophe qui arrive aux individus, que les affaires souffrent.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 36 · C1
« Tu vois, dit Danglars à Caderousse, la tournure que prend l'affaire.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 37 · C1

تعلّم affaire في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.