FluentPlex

la nuance

/nɥɑ̃s/ اسم · مؤنث B2

بـالعربية: فارق بسيط، تدرج لوني، نبرة

  1. فارق دقيق، اختلاف طفيف
  2. ظل المعنى، نبرة
  3. تدرج الألوان، درجة لونية
  4. تلوين صوتي، ديناميكيات (في الموسيقى)

الجمع nuances

من المكتبة

— Vraiment, dit Edmond avec un sourire sous lequel perçait une légère nuance d'inquiétude.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 19 · C1
Il fit faire antichambre à Morrel, comme il eût fait sous la Restauration, quoiqu'il n'eût personne près de lui, mais par la simple raison qu'il est d'habitude qu'un substitut du procureur du roi fasse faire antichambre ; puis, après un quart d'heure qu'il employa à lire deux ou trois journaux de nuances différentes, il ordonna que l'armateur fût introduit.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 124 · C1
Ce sont des nuances très applicables au gouvernement constitutionnel.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 471 · C1
Il y a autant de nuances de tous genres qu'il y a de caprices et de bizarreries dans la nature humaine, physique et morale ; et je dirai plus, l'art de ces chimistes sait accommoder admirablement le remède et le mal à ses besoins d'amour ou à ses désirs de vengeance.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 517 · C1

نتائج أخرى

تعلّم nuance في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.