FluentPlex

la barbe

/baʁb/ sustantivo · femenino A2

En español: barba, barbillón

  1. beard · Il a une barbe bien fournie. He has a luxurious beard.· Je vais peut-être me laisser pousser la barbe. Maybe I'll let my beard grow.
  2. longer hair growing on the chin or face of some animals · La barbe d'une chèvre, d'un bouc. The beard of a goat, of a billygoat.
  3. barbel (whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish) · Les barbes du brochet. The barbels of the pike.
  4. barb (feather) · Le duvet est constitué de petites plumes légères dont les barbes ne sont pas enchevêtrées. The duvet is made of small, light feathers whose barbs are not tangled.
  5. barb (hair or bristle)
  6. a boring thing, a drag (colloquial) · Quelle barbe ! What a bore!

Plural barbes

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

C'était un personnage de petite taille, aux cheveux blanchis par la peine plutôt que par l'âge, à l'œil pénétrant caché sous d'épais sourcils qui grisonnaient, à la barbe encore noire et descendant jusque sur sa poitrine : la maigreur de son visage creusé par des rides profondes, la ligne hardie de ses traits caractéristiques, révélaient un homme plus habitué à exercer ses facultés morales que ses forces physiques.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 150 · C1
dit le marin, j'hésitais presque ; avec votre barbe de six pouces de long et vos cheveux d'un pied, vous aviez plus l'air d'un brigand que d'un honnête homme. »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 236 · C1
Dantès se rappela effectivement que depuis qu'il était au château d'If, il ne s'était pas coupé les cheveux, et ne s'était point fait la barbe.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 236 · C1
« Oui, dit-il, c'est un vœu que j'avais fait à Notre-Dame del Pie de la Grotta, dans un moment de danger, d'être dix ans sans couper mes cheveux ni ma barbe.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 236 · C1

Otros resultados

Aprende barbe en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.