FluentPlex

poser

/po.ze/ فعل A2

بـالعربية: وَضَعَ، طَرَحَ، هَبَطَ

  1. وَضَعَ، حَطَّ (شَيْئًا أَوْ شَخْصًا) (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  2. طَرَحَ، وَجَّهَ (سُؤَالًا) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · J'ai quelques questions à lui poser. I have a few questions to ask him.· Puis-je vous poser une question ? Can I ask you a question?
  3. هَبَطَ بِـ (طَائِرَة) (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  4. وَضَعَ، رَكَّبَ (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  5. to install, fit (transitive)
  6. to relax, settle (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
poser
اسم الفاعل
posant
اسم المفعول
posé
المضارع (je)
pose
المستقبل (je)
poserai
الماضي المركّب (je)
ai posé

من المكتبة

Dantès prit la lampe, la posa au chevet du lit sur une pierre qui faisait saillie et d'où sa lueur tremblante éclairait d'un reflet étrange et fantastique ce visage décomposé et ce corps inerte et raidi.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 211 · C1
Je pris d'une main une bougie toute préparée, et de l'autre je cherchai, à défaut des allumettes absentes de leur boîte, un papier que je comptais allumer à un dernier reste de flamme au-dessus du foyer ; mais, craignant dans l'obscurité de prendre un papier précieux à la place d'un papier inutile, j'hésitais, lorsque je me rappelai avoir vu, dans le fameux bréviaire qui était posé sur la table à côté de moi, un vieux papier tout jaune par le haut, qui avait l'air de servir de signet, et qui avait traversé les siècles maintenu à sa place par la vénération des héritiers.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 199 · C1
— La philosophie ne s'apprend pas ; la philosophie est la réunion des sciences acquises au génie qui les applique : la philosophie, c'est le nuage éclatant sur lequel le Christ a posé le pied pour remonter au ciel.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 178 · C1
Ils posèrent la dalle à sa place ; l'abbé sema un peu de poussière dessus, y passa son pied pour faire disparaître toute trace de solution de continuité, s'avança vers son lit et le déplaça.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 167 · C1

تعلّم poser في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.