FluentPlex

tirer

/ti.ʁe/ فعل B1

بـالعربية: سحب، أطلق النار، استخلص

  1. سحب، جر، جذب
  2. أطلق النار، رمى
  3. استخلص (نتائج)، استنتج
  4. غادر مكاناً، انصرف
  5. to set free, to deliver

صيغ الفعل

المصدر
tirer
اسم الفاعل
tirant
اسم المفعول
tiré
المضارع (je)
tire
المستقبل (je)
tirerai
الماضي المركّب (je)
ai tiré

من المكتبة

Mercédès n'est point encore ma femme, c'est vrai… (il tira sa montre).
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 26 · C1
« Monsieur, dit-il, tranquillisez-vous ; peut-être votre fils a-t-il négligé quelque formalité de douane ou de santé, et, selon toute probabilité, lorsqu'on aura reçu de lui les renseignements qu'on désire en tirer, il sera remis en liberté.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 30 · C1
On eût dit que la catastrophe venait de tirer le voile que l'ivresse de la veille avait jeté entre lui et sa mémoire.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 31 · C1
Et Villefort tira la lettre de sa poche et la présenta à Dantès.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 61 · C1

تعلّم tirer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.