FluentPlex

dissimuler

/di.si.my.le/ verbo B2

En español: disimular, ocultar, esconderse

  1. ocultar, esconder (transitivo) (transitive)
  2. esconderse, ocultarse (reflexivo) (reflexive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
dissimuler
Participio presente
dissimulant
Participio pasado
dissimulé
Presente (je)
dissimule
Futuro (je)
dissimulerai
Passé composé (je)
ai dissimulé

De la biblioteca

— Comme vous voyez, voisin Caderousse, et prêt à vous être agréable en quelque chose que ce soit, répondit Dantès en dissimulant mal sa froideur sous cette offre de service.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 16 · C1
— Ce qui veut dire, reprit Dantès avec un sourire qui dissimulait mal son inquiétude, que si je n'étais pas capitaine…
Le Comte de Monte-Cristo, p. 19 · C1
Ne nous dissimulez rien de la situation, quelque grave qu'elle soit.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 94 · C1
Sire, partez ; abandonnez la France à son véritable maître, à celui qui ne l'a pas achetée, mais conquise ; partez, Sire, non pas que vous couriez quelque danger, votre adversaire est assez fort pour faire grâce, mais parce qu'il serait humiliant pour un petit-fils de saint Louis de devoir la vie à l'homme d'Arcole, de Marengo et d'Austerlitz. » Dis-lui cela, Gérard ; ou plutôt, va, ne lui dis rien ; dissimule ton voyage ; ne te vante pas de ce que tu es venu faire et de ce que tu as fait à Paris ; reprends la poste ; si tu as brûlé le chemin pour venir, dévore l'espace pour retourner ; rentre à Marseille de nuit ; pénètre chez toi par une porte de derrière, et là reste bien doux, bien humble, bien secret, bien inoffensif surtout, car cette fois, je te le jure, nous agirons en gens vigoureux et qui connaissent leurs ennemis.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 121 · C1

Aprende dissimuler en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.