FluentPlex

le plafond

/pla.fɔ̃/ اسم · مذكر B1

بـالعربية: سَقْف، حَدّ أَقْصَى

  1. سَقْف
  2. حَدّ أَقْصَى (مجازي) (figuratively)
  3. سَقْفُ الائْتِمان، حَدُّ السَّحْب (الحد الأقصى المسموح به في معاملة مالية)

الجمع plafonds

من المكتبة

Il y eut un instant de silence, pendant lequel on entendit crier la plume du banquier, tandis que Monte-Cristo regardait les moulures dorées au plafond.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1038 · C1
Dantès entendit rouler et grincer du fond de son cachot tous ces préparatifs, qui faisaient en haut beaucoup de fracas, mais qui, en bas, eussent été des bruits inappréciables pour toute autre oreille que pour celle d'un prisonnier, accoutumé à écouter, dans le silence de la nuit, l'araignée qui tisse sa toile, et la chute périodique de la goutte d'eau qui met une heure à se former au plafond de son cachot.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 134 · C1
Derrière lui, il écrivit sur le mur, avec un morceau de plâtre détaché de son plafond, 30 juillet 1816, et, à partir de ce moment, il fit un cran chaque jour pour que la mesure du temps ne lui échappât plus.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 148 · C1
La Carconte rentra dans sa chambre en poussant un soupir ; on entendit le plafond crier sous ses pas jusqu'à ce qu'elle eût rejoint son fauteuil où elle tomba assise lourdement.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 301 · C1

تعلّم plafond في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.