FluentPlex

la borne

/bɔʁn/ sustantivo · femenino B1

En español: bolardo, mojón, hito

  1. bollard such as those used to restrict automobiles off a pedestrian area
  2. territorial boundary marker
  3. territorial or geographical border
  4. milestone such as those alongside a roadway
  5. a kilometre; a click (slang)
  6. mark · dépasser les bornes cross the mark
  7. limit of a list or of an interval · Prenez un nombre entre 0 et 100 (bornes incluses) Pick a number between 0 and 100, inclusive· les lettres comprises entre A et D (bornes incluses) alphabetic characters from A to D
  8. machine · borne libre service self-service machine

Plural bornes

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

Villefort, pâle et agité, courut à la fenêtre, entrouvrit le rideau, et le vit passer, calme et impassible, au milieu de deux ou trois hommes de mauvaise mine, embusqués au coin des bornes et à l'angle des rues, qui étaient peut-être là pour arrêter l'homme aux favoris noirs, à la redingote bleue et au chapeau à larges bords.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 122 · C1
Dantès continua son chemin ; chaque pas qu'il faisait oppressait son cœur d'une émotion nouvelle : tous ses souvenirs d'enfance, souvenirs indélébiles, éternellement présents à la pensée, étaient là, se dressant à chaque coin de place, à chaque angle de rue, à chaque borne de carrefour.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 282 · C1
Puis le Nubien alla fumer sa chibouque sur la borne qui formait l'angle de la maison et de la rue, tandis que Monte-Cristo rentrait sans plus s'occuper de rien.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 485 · C1
Vos chevaux s'étaient emportés au Ranelagh comme s'ils eussent été pris de frénésie, et nous allions probablement être mis en morceaux, mon pauvre Édouard et moi, contre le premier arbre de la route ou la première borne du village, quand un Arabe, un Nègre, un Nubien, un homme noir enfin, au service du comte, a, sur un signe de lui, je crois, arrêté l'élan des chevaux, au risque d'être brisé lui-même, et c'est vraiment un miracle qu'il ne l'ait pas été.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 492 · C1

Otros resultados

Aprende borne en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.