FluentPlex

ruiner

/ʁɥi.ne/ verbo B1

En español: arruinar, destrozar

  1. arruinar
  2. arrasar, destruir, destrozar
  3. destrozar (la esperanza), arruinar (la reputación) (figurado) (figuratively)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
ruiner
Participio presente
ruinant
Participio pasado
ruiné
Presente (je)
ruine
Futuro (je)
ruinerai
Passé composé (je)
ai ruiné

De la biblioteca

Les années s'écoulèrent ; parmi les descendants les uns furent soldats, les autres diplomates ; ceux-ci gens d'Église, ceux-là banquiers ; les uns s'enrichirent, les autres achevèrent de se ruiner.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 197 · C1
Cependant, comme si le destin eût voulu ôter aux prisonniers leur dernière espérance et leur faire comprendre qu'ils étaient condamnés à une prison perpétuelle, un nouveau malheur les atteignit : la galerie du bord de la mer, qui depuis longtemps menaçait ruine, avait été reconstruite ; on avait réparé les assises et bouché avec d'énormes quartiers de roc le trou déjà à demi comblé par Dantès.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 204 · C1
Ce canal, comme pour rendre plus vifs encore les regrets du malheureux aubergiste qu'il ruinait, passait entre le Rhône qui l'alimente et la route qu'il épuise, à cent pas à peu près de l'auberge dont nous venons de donner une courte mais fidèle description.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 286 · C1
Morrel est ruiné de fond en comble.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 309 · C1

Aprende ruiner en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.