FluentPlex

mourir

/mu.ʁiʁ/ فعل A2

بـالعربية: مَاتَ، تَوَفِّيَ

  1. مَاتَ، اِحْتَضَرَ (لَازِم) (intransitive)
  2. مَاتَ (مِنْ شِدَّةِ...) (مجازيًا) (figuratively) · Je meurs de faim I'm dying of hunger
  3. اِحْتَضَرَ، أَشْرَفَ عَلَى المَوْتِ (انْعِكَاسِيّ) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
mourir
اسم الفاعل
mourant
اسم المفعول
mort
المضارع (je)
meurs
المستقبل (je)
mourrai
الماضي المركّب (je)
suis mort(e)

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

— Il est mort.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 2 · C1
— Non, monsieur ; mort d'une fièvre cérébrale, au milieu d'horribles souffrances. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 2 · C1
— Mon Dieu, monsieur, de la façon la plus imprévue : après une longue conversation avec le commandant du port, le capitaine Leclère quitta Naples fort agité ; au bout de vingt-quatre heures, la fièvre le prit ; trois jours après, il était mort…
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 3 · C1
C'était bien la peine, continua le jeune homme avec un sourire mélancolique, de faire dix ans la guerre aux Anglais pour en arriver à mourir, comme tout le monde, dans son lit.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 3 · C1

نتائج أخرى

تعلّم mourir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.