FluentPlex

tarder

/taʁ.de/ فعل B2

بـالعربية: تَأَخَّرَ، تَباطَأَ

  1. تَباطَأَ، تَوانى
  2. تَأَخَّرَ في فِعْلِ شَيْء
  3. يُسْتَخْدَم كَفِعْل غَيْر شَخْصِيّ مَعَ de أَوْ que لِلتَّعْبير عَن نَفاد الصَّبْر · Il me tardait de vous voir. I couldn't wait to see you.

صيغ الفعل

المصدر
tarder
اسم الفاعل
tardant
اسم المفعول
tardé
المضارع (je)
tarde
المستقبل (je)
tarderai
الماضي المركّب (je)
ai tardé

من المكتبة

— Non ; mais, selon toute probabilité, répondit Edmond, elle ne tardera pas à le devenir.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 19 · C1
Cette assurance rendit l'espoir à Morrel : il quitta le substitut du procureur du roi enchanté de lui, et alla annoncer au vieux père de Dantès qu'il ne tarderait pas à revoir son fils.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 130 · C1
Laissez-moi une petite provision de biscuit, un fusil, de la poudre et des balles pour tuer des chevreaux, ou même pour me défendre, et une pioche pour me construire, si vous tardiez trop à me venir prendre, une espèce de maison.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 261 · C1
Dès la première ouverture, Dantès eût pu entrer ; mais en tardant de quelques instants, c'était retarder la certitude en se cramponnant à l'espérance.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 272 · C1

تعلّم tarder في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.