FluentPlex

caler

/ka.le/ verbo B2

En español: calzar, calar, calarse

  1. to wedge (open) (a door) (transitive)
  2. to jam (machinery etc.), to stall (an engine) (transitive)
  3. to stall (of driver, engine) (intransitive)
  4. to fill (someone) up (transitive)
  5. (of person eating) to be full (colloquial, intransitive)
  6. to synchronize (transitive)
  7. to chug (an alcoholic beverage) (Quebec, transitive)
  8. to be bald or balding, to go or be going bald (Quebec, transitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
caler
Participio presente
calant
Participio pasado
calé
Presente (je)
cale
Futuro (je)
calerai
Passé composé (je)
ai calé

De la biblioteca

J'ai du café de contrebande et d'excellent tabac dans un petit coffre de la cale, tu l'auras dès demain.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 15 · C1
En effet, bientôt il vit qu'une pente légère avait été pratiquée ; le rocher avait glissé sur sa base et était venu s'arrêter à l'endroit ; un autre rocher, gros comme une pierre de taille ordinaire, lui avait servi de cale ; des pierres et des cailloux avaient été soigneusement rajustés pour faire disparaître toute solution de continuité ; cette espèce de petit ouvrage en maçonnerie avait été recouvert de terre végétale, l'herbe y avait poussé, la mousse s'y était étendue, quelques semences de myrtes et de lentisques s'y étaient arrêtées, et le vieux rocher semblait soudée au sol.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 265 · C1
Mais le roc était à la fois trop lourd et calé trop solidement par le rocher inférieur, pour qu'une force humaine, fût-ce celle d'Hercule lui-même, pût l'ébranler.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 266 · C1
Dantès réfléchit alors que c'était cette cale elle-même qu'il fallait attaquer.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 266 · C1

Aprende caler en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.