tourner
/tuʁ.ne/ فعل A1بـالعربية: دَارَ، لَفَّ، حَوَّلَ
- دار، انعطف، لفّ · Tourner à gauche. Turn left.· Le ventilateur tourne. The fan is spinning.
- دار حول، طاف بـ · Le chien tourne autour de la table. The dog circles the table.
- دار في مدار (حول جرم سماوي) · La Terre tourne autour du Soleil. The Earth revolves around the Sun.
- تحوّل إلى، أصبح · La conversation a tourné au vinaigre. The conversation turned sour.
- to revolve around; to concern (a topic) · La discussion tourne autour de ce problème. The discussion revolves around this problem.
- to stir (a liquid, sauce, or mixture, especially with a circular movement)
- to go bad; to spoil (food)
- to tour; to go on tour
صيغ الفعل
- المصدر
- tourner
- اسم الفاعل
- tournant
- اسم المفعول
- tourné
- المضارع (je)
- tourne
- المستقبل (je)
- tournerai
- الماضي المركّب (je)
- ai tourné
من المكتبة
Ainsi, nous avons dans un cachot, qui n'est séparé de celui-ci que par une vingtaine de pieds, et dans lequel on descend par un autre escalier, un vieil abbé, ancien chef de parti en Italie, qui est ici depuis 1811, auquel la tête a tourné vers la fin de 1813, et qui, depuis ce moment, n'est pas physiquement reconnaissable : il pleurait, il rit ; il maigrissait, il engraisse.
L'inspecteur se tourna en souriant, et dit au gouverneur :
« Je ne sais pas pourquoi on nous fait faire ces tournées inutiles.
Enfin, après quelques secondes d'examen et de silence, pendant lesquelles le digne armateur tournait et retournait son chapeau entre ses mains :
تعلّم tourner في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.