FluentPlex

enfoncer

/ɑ̃.fɔ̃.se/ verbo B1

En español: hundir, clavar, derribar

  1. hundir, clavar, meter a presión (transitivo) (transitive)
  2. derribar, echar abajo, romper (transitivo) (transitive)
  3. derrotar, aplastar (transitivo) (transitive)
  4. hundirse (intransitivo) (intransitive)
  5. to bury oneself; to immerse oneself (reflexive)
  6. to go into the heart (of a region, country etc.) (reflexive)
  7. to give in; to yield (before power) (reflexive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
enfoncer
Participio presente
enfonçant
Participio pasado
enfoncé
Presente (je)
enfonce
Futuro (je)
enfoncerai
Passé composé (je)
ai enfoncé

De la biblioteca

Ce boyau menait les deux prisonniers sous la galerie où se promenait la sentinelle ; une fois arrivés là, ils pratiquaient une large excavation, descellaient une des dalles qui formaient le plancher de la galerie ; la dalle, à un moment donné, s'enfonçait sous le poids du soldat, qui disparaissait englouti dans l'excavation ; Dantès se précipitait sur lui au moment où, tout étourdi de sa chute, il ne pouvait se défendre, le liait, le bâillonnait, et tous deux alors, passant par une des fenêtres de cette galerie, descendaient le long de la muraille extérieure à l'aide de l'échelle de corde et se sauvaient.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 180 · C1
Dantès craignait d'avoir attendu trop tard, et le regardait, les deux mains enfoncées dans ses cheveux.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 184 · C1
Le jeune homme bondit vers l'ouverture, s'y enfonça, replaça la dalle au-dessus de sa tête, et rentra chez lui.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 184 · C1
Il reparut battant la mer de ces mouvements inégaux et désespérés d'un homme qui se noie, poussa un troisième cri, et se sentit enfoncer dans la mer comme s'il eût eu encore au pied le boulet mortel.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 235 · C1

Aprende enfoncer en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.