FluentPlex

enfoncer

/ɑ̃.fɔ̃.se/ فعل B1

بـالعربية: غَرَزَ، حَطَّمَ، غَاصَ

  1. to push in, to press in, to drive in (transitive)
  2. to break open, to break down (transitive)
  3. to defeat, to thrash (transitive)
  4. to sink down (intransitive)
  5. to bury oneself; to immerse oneself (reflexive)
  6. to go into the heart (of a region, country etc.) (reflexive)
  7. to give in; to yield (before power) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
enfoncer
اسم الفاعل
enfonçant
اسم المفعول
enfoncé
المضارع (je)
enfonce
المستقبل (je)
enfoncerai
الماضي المركّب (je)
ai enfoncé

من المكتبة

Ce boyau menait les deux prisonniers sous la galerie où se promenait la sentinelle ; une fois arrivés là, ils pratiquaient une large excavation, descellaient une des dalles qui formaient le plancher de la galerie ; la dalle, à un moment donné, s'enfonçait sous le poids du soldat, qui disparaissait englouti dans l'excavation ; Dantès se précipitait sur lui au moment où, tout étourdi de sa chute, il ne pouvait se défendre, le liait, le bâillonnait, et tous deux alors, passant par une des fenêtres de cette galerie, descendaient le long de la muraille extérieure à l'aide de l'échelle de corde et se sauvaient.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 180 · C1
Dantès craignait d'avoir attendu trop tard, et le regardait, les deux mains enfoncées dans ses cheveux.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 184 · C1
Le jeune homme bondit vers l'ouverture, s'y enfonça, replaça la dalle au-dessus de sa tête, et rentra chez lui.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 184 · C1
Il reparut battant la mer de ces mouvements inégaux et désespérés d'un homme qui se noie, poussa un troisième cri, et se sentit enfoncer dans la mer comme s'il eût eu encore au pied le boulet mortel.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 235 · C1

تعلّم enfoncer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.