abriter
/a.bʁi.te/ فعل B2بـالعربية: آوى، حمى، استضاف
- آوى، حمى، ستر (متعدٍ) · Cette maison est abritée par une montagne. This house is sheltered by a mountain.
- استضاف، احتضن (شيئًا، حدثًا، مؤسسة، إلخ) (متعدٍ) · La ville abrite un des derniers vestiges de la domination grecque. The city hosts one of the last vestiges of Greek rule.· Luanda abrita le Festival international de jazz. Luanda hosted the International Jazz Festival.
- احتمى، لجأ (انعكاسي) · s'abriter derrière un mur to take cover behind a wall· Voici l'orage, abritons-nous. Look at the storm, let's take shelter.
صيغ الفعل
- المصدر
- abriter
- اسم الفاعل
- abritant
- اسم المفعول
- abrité
- المضارع (je)
- abrite
- المستقبل (je)
- abriterai
- الماضي المركّب (je)
- ai abrité
من المكتبة
Edmond sentait trembler la roche sous laquelle il s'abritait ; les vagues, se brisant contre la base de la gigantesque pyramide, rejaillissaient jusqu'à lui ; tout en sûreté qu'il était, il était au milieu de ce bruit profond, au milieu de ces éblouissements fulgurants, pris d'une espèce de vertige : il lui semblait que l'île tremblait sous lui, et d'un moment à l'autre allait, comme un vaisseau à l'ancre, briser son câble, et l'entraîner au milieu de l'immense tourbillon.
Madame de Villefort s'effaça aussitôt le long du mur, et là, abritée derrière le rideau du lit, muette, attentive, elle épia jusqu'au moindre mouvement de Valentine.
تعلّم abriter في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.