déménager
/de.me.na.ʒe/ verbo A2En español: mudarse, trasladar
- mover, trasladar (un objeto de un lugar a otro) (transitivo)
- mudarse de casa (intransitivo) · Notre décision de déménager au Canada est due à plusieurs raisons. We decided to move to Canada for a number of reasons.
- mudarse, irse de un lugar (intransitivo)
- mudar, trasladar un objeto como parte de una mudanza (transitivo) · Ça ne me tente pas de déménager ce vieux divan. I don't feel like moving that old sofa [i.e. taking it with me when I move house].
- to kick ass, to kick butt, to rock, to rule (to be awesome) · Ça déménage! That's awesome!
Formas del verbo
- Infinitivo
- déménager
- Participio presente
- déménageant
- Participio pasado
- déménagé
- Presente (je)
- déménage
- Futuro (je)
- déménagerai
- Passé composé (je)
- ai déménagé
De la biblioteca
On ne put savoir en vertu de quelle transaction les trois locataires de cette maison déménagèrent deux heures après : mais le bruit qui courut généralement dans le quartier fut que la maison n'était pas solidement assise sur ses fondations et menaçait ruine ce qui n'empêchait point le nouveau locataire de s'y établir avec son modeste mobilier le jour même, vers les cinq heures.
Cette indifférence n'est pas forcément synonyme de froideur : dans les grandes villes, où l'on déménage souvent et rentre tard, la discrétion passe même pour une forme de politesse.
Aprende déménager en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.