FluentPlex

montrer

/mɔ̃.tʁe/ فعل A1

بـالعربية: أَظْهَرَ، عَرَضَ، أَشَارَ

  1. أَظْهَرَ، عَرَضَ · Montre-le-moi. Show it to me.
  2. أَشَارَ إِلَى
  3. بَيَّنَ، لَفَتَ النَّظَرَ إِلَى
  4. أَبْدَى، أَظْهَرَ صِفَاتِهِ (انعكاسي) (reflexive)
  5. to show off (reflexive)
  6. to appear; to seem (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
montrer
اسم الفاعل
montrant
اسم المفعول
montré
المضارع (je)
montre
المستقبل (je)
montrerai
الماضي المركّب (je)
ai montré

من المكتبة

— Montrez-moi votre grand ouvrage sur la royauté en Italie. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 165 · C1
Et maintenant, montrez-moi donc, je vous prie, les plumes avec lesquelles a été écrit cet ouvrage.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 165 · C1
Et il montra au jeune homme un petit bâton long de six pouces, gros comme le manche d'un pinceau, au bout et autour duquel était lié par un fil un de ces cartilages, encore taché par l'encre, dont l'abbé avait parlé à Dantès ; il était allongé en bec et fendu comme une plume ordinaire.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 165 · C1
Grâce à ces lignes, qui sont combinées avec le double mouvement de la terre et l'ellipse qu'elle décrit autour du soleil, je sais plus exactement l'heure que si j'avais une montre, car une montre se dérange, tandis que le soleil et la terre ne se dérangent jamais. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 164 · C1

تعلّم montrer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.