FluentPlex

la restauration

/ʁɛs.tɔ.ʁa.sjɔ̃/ اسم · مؤنث A2

بـالعربية: تَرْمِيم، اسْتِعَادَة، خِدْمَةُ المَطَاعِم

  1. ترميم، استعادة
  2. قطاع المطاعم، تقديم الطعام
  3. استعادة (النظام في الحاسوب)

الجمع restaurations

من المكتبة

Nommé pair sous la Restauration, j'étais de la première campagne, et je servais sous les ordres du maréchal de Bourmont ; je pouvais donc prétendre à un commandement supérieur, et qui sait ce qui fût arrivé si la branche aînée fût restée sur le trône !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 435 · C1
C'étaient d'anciens magistrats qui avaient donné la démission de leur charge sous l'usurpateur ; de vieux officiers qui avaient déserté nos rangs pour passer dans ceux de l'armée de Condé ; des jeunes gens élevés par leur famille encore mal rassurée sur leur existence, malgré les quatre ou cinq remplaçants qu'elle avait payés, dans la haine de cet homme dont cinq ans d'exil devaient faire un martyr, et quinze ans de Restauration un dieu.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 38 · C1
« Allons, allons, dit-il, il paraît que la Restauration a appris de l'Empire la façon d'expédier promptement les affaires… Fusillé !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 114 · C1
— Oui, mais, un jour ou l'autre, on leur rend justice ; et suppose une seconde Restauration, alors tu passeras pour un grand homme.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 120 · C1

تعلّم restauration في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.