devoir
/də.vwaʁ/ فعل A1بـالعربية: وَجَبَ، تَعَيَّنَ، يَنْبَغِي
- must, to have to, should (as a requirement) · Les auteurs d'un dictionnaire doivent déterminer au départ les catégories de mots à retenir, en fonction des limites imposées par l'éditeur et du public visé. The authors of a dictionary have to determine from the outset which categories of words to retain, according to the limits imposed by the editor, and the target audience.
- must
- should
- must, to do or have with certainty
- to owe (money, obligation and etc)
- (even) if it is necessary (+ infinitive)
- to have a duty to
صيغ الفعل
- المصدر
- devoir
- اسم الفاعل
- devant
- اسم المفعول
- dû
- المضارع (je)
- dois
- المستقبل (je)
- devrai
- الماضي المركّب (je)
- ai dû
فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.
من المكتبة
Le bruit circulait, parmi les futurs convives, que les armateurs du Pharaon devaient honorer de leur présence le repas de noces de leur second ; mais c'était de leur part un si grand honneur accordé à Dantès que personne n'osait encore y croire.
— Il est parti devant moi.
— On n'est jamais quitte envers ceux qui nous ont obligés, dit Dantès, car lorsqu'on ne leur doit plus l'argent, on leur doit la reconnaissance.
— Mais, s'écria Dantès, c'était cent quarante francs que je devais à Caderousse !
نتائج أخرى
تعلّم devoir في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.