ça
/sa/ ضمير A1بـالعربية: ذٰلِكَ، هٰذَا
- ذٰلِكَ، تِلْكَ (اسم إشارة للبعيد) (غير رسمي) · J'aimerais ça. I'd like that.
- هٰذَا، هٰذِهِ (اسم إشارة للقريب) (غير رسمي) · Je veux ça. I want this.
- هُوَ، هِيَ (صيغة بديلة للضمير ce كفاعل للفعل être) (غير رسمي) · Ça serait mieux que ça soit toi qui lui dises. It would be better if you told him yourself.
- هُوَ، هِيَ، هُمْ (ضمير توكيدي يعود على اسم عام أو غير محدد) (غير رسمي) · Un peu de vin ça ferait pas de mal. A little wine wouldn't hurt.· L'eau ça mouille, le feu ça brûle. Water's wet, fire burns (cliché obviously true statement)
- used to indicate actions happening generally without specifying an agent, like on but with a greater suggestion of mass, generalized, unattributable, or confused action; people · Partout ça criait, ça hurlait, ça se battait. There was shouting, screaming, fighting everywhere.
- creates isolated emphatic forms of the interrogatives qui, où, quand, comment and pourquoi · Qui ça, où ça? Who, where?· Comment ça? How so?
- he, she, it (third-person singular subject pronoun)
- him, her, it (third-person singular object pronoun)
من المكتبة
moi, dit Caderousse, ça m'est bien égal qu'on me reprenne ; je suis un drôle de corps, sais-tu : je m'ennuie parfois des camarades ; ce n'est pas comme toi, sans cœur, qui voudrais ne jamais les revoir ! »
que veux-tu, ça n'est pas l'hôtel des Princes.
Ça n'a pas été long à écrire et ce ne sera pas cher à payer. »
Deux pouces par heure, voyez-vous, ça n'a l'air de rien ; mais en douze heures ça ne fait pas moins de vingt-quatre pouces, et vingt-quatre pouces font deux pieds.
نتائج أخرى
تعلّم ça في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.