reporter
/ʁə.pɔʁ.te/ فعل B1بـالعربية: أَجَّلَ، أَعادَ، نَقَلَ
- to carry something back to where it was
- to wear again
- to transfer (an emotion) · reporter son amour sur quelqu'un to transfer one's love to somebody
- to put back; to put off; to postpone · Après avoir été reportées de nombreuses fois, les épreuves ont finalement eu lieu. After having been postponed numerous times, the exams finally took place.
- to carry or take back in time · Il faut se reporter au mois dernier pour comprendre. We have to go back in time a month to understand.
- to refer; to check · Pour mieux saisir le problème, on se reportera au chapitre 4. To better understand the issue, the reader is referred to chapter 4.
- to carry over or forward · Cet idiot avait oublié de reporter un 3! That idiot forgot to carry over a 3!
صيغ الفعل
- المصدر
- reporter
- اسم الفاعل
- reportant
- اسم المفعول
- reporté
- المضارع (je)
- reporte
- المستقبل (je)
- reporterai
- الماضي المركّب (je)
- ai reporté
من المكتبة
Et à cette douce espérance la figure de Villefort s'épanouit ; de sorte que, lorsqu'il reporta ses regards de sa pensée à Dantès, Dantès, qui avait suivi tous les mouvements de physionomie de son juge, souriait comme sa pensée.
Louis XVIII resta seul, reportant les yeux sur son Horace entrouvert et murmurant :
Franz et Albert échangèrent un regard et reportèrent les yeux sur les meubles, sur les tableaux et sur les armes.
Debray alla reporter la réponse à la baronne.
نتائج أخرى
تعلّم reporter في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.