FluentPlex

l’ordre

/ɔʁdʁ/ اسم · مذكر A2

بـالعربية: تَرْتِيب، نِظَام، أَمْر

  1. ترتيب (الطريقة التي تُنظم بها الأشياء) · ordre alphabétique alphabetical order· ordre des mots word order
  2. فئة، رهبنة، نقابة (مجموعة) · les ordres militaires military orders
  3. نظام (هدوء، أمن)
  4. حدود، مرتبة (تُستخدم في التقديرات) · un chiffre de l'ordre de 2 millions a number in the region of 2 million/a number around 2 million/2 million or so
  5. kind, sort
  6. order (tidiness)
  7. order (instruction) · Il m'a donné l'ordre de tirer he gave me the order to shoot· sur ordre du gouvernement under the government's orders
  8. order

الجمع ordres

من المكتبة

Le jeune marin jeta un coup d'œil nonchalant sur ce commencement de manœuvre, et, voyant que ses ordres allaient s'exécuter, il revint à son interlocuteur.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 2 · C1
L'ordre s'exécuta avec presque autant de promptitude que sur un bâtiment de guerre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 3 · C1
— Je l'ignore, monsieur ; c'était pour accomplir un dernier ordre du capitaine Leclère, qui, en mourant, m'avait remis un paquet pour le grand maréchal Bertrand.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 6 · C1
« Non, tout est en ordre, dit-il.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 8 · C1

تعلّم ordre في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.