FluentPlex

sentir

/sɑ̃.tiʁ/ فعل A2

بـالعربية: شَعَرَ، شَمَّ، فَاحَ

  1. to smell (to have a certain odor) (intransitive) · Ça sent bon. It smells good.
  2. to smell (transitive)
  3. to sense, feel (physical perception) (transitive)
  4. to smell of, taste of (transitive) · Ce repas sent l’ail. This meal smells/tastes of garlic.
  5. to smack of; to indicate, foreshadow (informal, transitive) · Ça sent la pluie. It looks like rain.
  6. to have the character, manner, feeling or appearance of; to give a feeling of (transitive)
  7. to feel, be aware of, be conscious of (transitive)
  8. to feel (in oneself) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
sentir
اسم الفاعل
sentant
اسم المفعول
senti
المضارع (je)
sens
المستقبل (je)
sentirai
الماضي المركّب (je)
ai senti

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Dantès voulut faire quelques observations, mais la portière s'ouvrit, il sentit qu'on le poussait ; il n'avait ni la possibilité ni même l'intention de faire résistance, il se trouva en un instant assis au fond de la voiture, entre deux gendarmes ; les deux autres s'assirent sur la banquette de devant, et la pesante machine se mit à rouler avec un bruit sinistre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 70 · C1
Alors, le sens de l'ouïe s'augmenta chez lui du sens de la vue qui venait de s'éteindre : au moindre bruit qui pénétrait jusqu'à lui, convaincu qu'on venait le mettre en liberté, il se levait vivement et faisait un pas vers la porte ; mais bientôt le bruit s'en allait mourant dans une autre direction, et Dantès retombait sur son escabeau.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 69 · C1
— Eh bien, en quittant Naples, le capitaine Leclère tomba malade d'une fièvre cérébrale ; comme nous n'avions pas de médecin à bord et qu'il ne voulut relâcher sur aucun point de la côte, pressé qu'il était de se rendre à l'île d'Elbe, sa maladie empira au point que vers la fin du troisième jour, sentant qu'il allait mourir, il m'appela près de lui.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 62 · C1
Alors il se trouva seul dans les ténèbres et dans le silence, aussi muet et aussi sombre que ces voûtes dont il sentait le froid glacial s'abaisser sur son front brûlant.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 78 · C1

تعلّم sentir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.