FluentPlex

expliquer

/ɛks.pli.ke/ فعل A1

بـالعربية: شَرَحَ، فَسَّرَ، أَوْضَحَ

  1. شرح، فسّر

صيغ الفعل

المصدر
expliquer
اسم الفاعل
expliquant
اسم المفعول
expliqué
المضارع (je)
explique
المستقبل (je)
expliquerai
الماضي المركّب (je)
ai expliqué

من المكتبة

Il lui montrait le gisement des côtes, lui expliquait les variations de la boussole, lui apprenait à lire dans ce grand livre ouvert au-dessus de nos têtes, qu'on appelle le ciel, et où Dieu a écrit sur l'azur avec des lettres de diamant.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 249 · C1
Maintenant que ce trésor, qui avait été si longtemps l'objet des méditations de l'abbé, pouvait assurer le bonheur à venir de celui que Faria aimait véritablement comme son fils, il avait encore doublé de valeur à ses yeux ; tous les jours il s'appesantissait sur la quantité de ce trésor, expliquant à Dantès tout ce qu'avec treize ou quatorze millions de fortune un homme dans nos temps modernes pouvait faire de bien à ses amis ; et alors le visage de Dantès se rembrunissait, car le serment de vengeance qu'il avait fait se représentait à sa pensée, et il songeait lui, combien dans nos temps modernes aussi un homme avec treize ou quatorze millions de fortune pouvait faire de mal à ses ennemis.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 203 · C1
— Expliquez-vous donc, alors.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 125 · C1
— Je lui ai expliqué la cause de mon refus, reprit Dantès, et il l'a comprise, je l'espère.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 18 · C1

تعلّم expliquer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.