FluentPlex

le registre

/ʁə.ʒistʁ/ 名词 · 阳性 B1

中文: 登记簿、语域、记录

  1. 登记簿(官方簿册)
  2. 级别,类别
  3. 记录,日志
  4. 范围,音域
  5. organ stop
  6. registry

复数 registres

+ 加入复习

来自图书馆

Villefort ouvrit alors un gros registre placé dans un casier voisin, recourut à une table, de la table passa à des dossiers, et, se retournant vers l'armateur :
Le Comte de Monte-Cristo,第126页 · C1
Si Morrel eût été un homme plus fin ou mieux éclairé sur cette affaire, il eût trouvé bizarre que le substitut du procureur du roi daignât lui répondre sur ces matières complètement étrangères à son ressort ; et il se fût demandé pourquoi Villefort ne le renvoyait point aux registres d'écrou, aux gouverneurs de prison, au préfet du département.
Le Comte de Monte-Cristo,第126页 · C1
— Attendez donc, reprit Villefort en feuilletant un nouveau registre, j'y suis : c'est un marin, n'est-ce pas, qui épousait une Catalane ?
Le Comte de Monte-Cristo,第127页 · C1
— En matière politique, il n'y a pas de registre d'écrou ; parfois les gouvernements ont intérêt à faire disparaître un homme sans qu'il laisse trace de son passage : des notes d'écrou guideraient les recherches.
Le Comte de Monte-Cristo,第128页 · C1

在真实文章中学习registre

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号