FluentPlex

vaincre

/vɛ̃kʁ/ فعل B1

بـالعربية: هَزَمَ، تَغَلَّبَ، انْتَصَرَ

  1. هَزَمَ، قَهَرَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · s'avouer vaincu to admit defeat; to give up
  2. انْتَصَرَ، فَازَ (لَازِم) (intransitive)

صيغ الفعل

المصدر
vaincre
اسم الفاعل
vainquant
اسم المفعول
vaincu
المضارع (je)
vaincs
المستقبل (je)
vaincrai
الماضي المركّب (je)
ai vaincu

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Le génie de Napoléon a vaincu : le monarque légitime est le monarque aimé.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 127 · C1
Tant que dura cette lutte du jour et de la nuit, Dantès put douter encore ; mais dès que le jour eut vaincu, il comprit qu'il était seul avec un cadavre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 212 · C1
D'un autre côté, comme l'engagement d'Edmond à bord de la Jeune-Amélie était expiré, il prit congé du marin, qui essaya d'abord de le retenir, mais qui, ayant appris comme Jacopo l'histoire de l'héritage, renonça dès lors à l'espoir de vaincre la résolution de son ancien matelot.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 278 · C1
C'en était fait, Danglars était vaincu ; il ouvrit avec un tremblement visible la lettre de Vienne et la lettre de Londres, que lui tendait du bout des doigts le comte, vérifia l'authenticité des signatures avec une minutie qui eût été insultante pour Monte-Cristo, s'il n'eût pas fait la part de l'égarement du banquier.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 474 · C1

تعلّم vaincre في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.