FluentPlex

entendre

/ɑ̃.tɑ̃dʁ/ فعل A1

بـالعربية: سَمِعَ، قَصَدَ

  1. to hear
  2. to be able to hear (intransitive)
  3. to listen to (literary)
  4. to mean (formal) · Qu'entendez-vous par là ? What do you mean by that?· Qu'entendait-il par « attristé par la tranquilité » ? What does he mean by "saddened by the tranquility"?
  5. to agree with each other (reflexive)
  6. to have good relations with; to get on; to get along (reflexive) · Je m'entends bien avec elle. I get along well with her.· Si seulement mes enfants s’entendaient ! If only my kids got along!
  7. to be good or competent at something (pronominal) · s'y entendre en […] to be good at […]
  8. to demand (dated)

صيغ الفعل

المصدر
entendre
اسم الفاعل
entendant
اسم المفعول
entendu
المضارع (je)
entends
المستقبل (je)
entendrai
الماضي المركّب (je)
ai entendu

من المكتبة

— Blacas, mon ami, vous n'y entendez rien, je vous ai dit que Villefort était ambitieux : pour arriver, Villefort sacrifiera tout, même son père.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 98 · C1
Il regarda autour de lui : il était dans une cour carrée, formée par quatre hautes murailles ; on entendait le pas lent et régulier des sentinelles ; et chaque fois qu'elles passaient devant deux ou trois reflets que projetait sur les murailles la lueur de deux ou trois lumières qui brillaient dans l'intérieur du château, on voyait scintiller le canon de leurs fusils.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 77 · C1
En poussant un grand cri le jeune homme pouvait être entendu de sa fiancée.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 73 · C1
Que diraient ces hommes qui le regardaient, en l'entendant crier comme un insensé ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 73 · C1

تعلّم entendre في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.