FluentPlex

vider

/vi.de/ فعل A2

بـالعربية: أَفْرَغَ، نَظَّفَ

  1. أَفْرَغَ · Il faut vider la poubelle. It is necessary to empty the bin.
  2. نَظَّفَ أَحْشَاءَ (سَمَكَة مَثَلًا) · Il a vidé le poisson lui-même. He gutted the fish himself.

صيغ الفعل

المصدر
vider
اسم الفاعل
vidant
اسم المفعول
vidé
المضارع (je)
vide
المستقبل (je)
viderai
الماضي المركّب (je)
ai vidé

من المكتبة

Il se mit alors à compter sa fortune ; il y avait mille lingots d'or de deux à trois livres chacun ; ensuite, il empila vingt-cinq mille écus d'or, pouvant valoir chacun quatre-vingts francs de notre monnaie actuelle, tous à l'effigie du pape Alexandre VI et de ses prédécesseurs, et il s'aperçut que le compartiment n'était qu'à moitié vide ; enfin, il mesura dix fois la capacité de ses deux mains en perles, en pierreries, en diamants, dont beaucoup, montés par les meilleurs orfèvres de l'époque, offraient une valeur d'exécution remarquable, même à côté de leur valeur intrinsèque.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 275 · C1
Je crois que s'il eût été vide, et que j'en eusse été le maître, son intention eût été de l'acheter ; mais je lui ai dit que je n'étais que simple second, et que le bâtiment appartenait à la maison Morrel et fils.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 6 · C1
Si c'est comme bon camarade, non, car je crois qu'il ne m'aime pas depuis le jour où j'ai eu la bêtise, à la suite d'une petite querelle que nous avions eue ensemble, de lui proposer de nous arrêter dix minutes à l'île de Monte-Cristo pour vider cette querelle ; proposition que j'avais eu tort de lui faire, et qu'il avait eu, lui, raison de refuser.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 11 · C1
Et il vida sur la table ses poches, qui contenaient une douzaine de pièces d'or, cinq ou six écus de cinq francs et de la menue monnaie.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 15 · C1

تعلّم vider في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.