FluentPlex

envahir

/ɑ̃.va.iʁ/ فعل B1

بـالعربية: غَزَا، اِجْتَاحَ، غَمَرَ

  1. غَزَا، اِجْتَاحَ · Les forces américaines ont envahi le territoire iraquien. The American Forces have invaded the Iraqi territory.
  2. اِنْتَشَرَ فِي، مَلَأَ، طَغَى عَلَى
  3. غَمَرَ، اِعْتَرَى (شَخْصًا، كَشُعُورٍ) · Une immense solitude t'envahit. A tremendous loneliness comes over you.

صيغ الفعل

المصدر
envahir
اسم الفاعل
envahissant
اسم المفعول
envahi
المضارع (je)
envahis
المستقبل (je)
envahirai
الماضي المركّب (je)
ai envahi

من المكتبة

En ce moment toute l'âme du vieillard sembla passer dans ses yeux, qui s'injectèrent de sang ; puis les veines de son cou se gonflèrent, une teinte bleuâtre comme celle qui envahit la peau de l'épileptique, couvrit son cou, ses joues et ses tempes ; il ne manquait à cette explosion intérieure de tout l'être qu'un cri.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1021 · C1
Puis peu à peu un jour blafard envahit l'appartement filtrant aux lames des persiennes ; puis peu à peu encore, il se fit grand, et vint rendre une couleur et une forme aux objets et aux corps.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1014 · C1
Celui-ci regarda d'un air égaré ce cadavre, ces deux hommes, toute la chambre, sembla hésiter un instant, ouvrit la bouche ; puis enfin, ne trouvant pas un mot à répondre, malgré l'innombrable essaim d'idées fatales qui envahissaient son cerveau, il rebroussa chemin en enfonçant ses mains dans ses cheveux ; de telle sorte que Villefort et d'Avrigny, un instant distraits de leurs préoccupations, échangèrent, après l'avoir suivi des yeux, un regard qui voulait dire :
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1020 · C1
Il étouffa donc les bons instincts qui voulaient envahir son cœur pour livrer de là assaut à son esprit, arrangea devant la glace sa figure des grands jours et s'assit, sombre et menaçant, devant son bureau.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 57 · C1

تعلّم envahir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.