FluentPlex

le trait

/tʁɛ/ اسم · مذكر B1

بـالعربية: خَطّ، سِمَة

  1. line
  2. trait
  3. color of a mineral
  4. the action of hauling or pulling (by an animal of burden) (dated)
  5. straps or cords placed on an animal of burden and attached to the vehicle which the animal pulls (dated)
  6. a remarkable or influential historical event
  7. a particular passage in a speech that is well-written; an excellent or appealing characteristic of a speech
  8. a vibrant, brilliant, or innovative idea

الجمع traits

من المكتبة

— Oui, dit la marquise, sans que ce souvenir sanglant amenât la moindre altération sur ses traits ; seulement c'était pour des principes diamétralement opposés qu'ils y fussent montés tous deux, et la preuve c'est que toute ma famille est restée attachée aux princes exilés, tandis que votre père a eu hâte de se rallier au nouveau gouvernement, et qu'après que le citoyen Noirtier a été girondin, le comte Noirtier est devenu sénateur.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 42 · C1
Or, malgré la mobilité de sa physionomie, mobilité que le substitut avait, comme doit faire un habile acteur, plus d'une fois étudiée devant sa glace, ce fut cette fois un travail pour lui que de froncer son sourcil et d'assombrir ses traits.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 53 · C1
Comme le trait mortel dont parle Virgile, l'homme blessé l'emporte avec lui.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 87 · C1
Morrel était un homme prudent et légèrement timide, comme tous ceux qui ont fait une lente et laborieuse fortune commerciale, mais en mesure, tout dépassé qu'il était par les zélés bonapartistes qui le traitaient de modéré, en mesure, dis-je, d'élever la voix pour faire entendre une réclamation ; cette réclamation, comme on le devine facilement, avait trait à Dantès.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 124 · C1

تعلّم trait في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.