autant
/o.tɑ̃/ adverbio B1En español: tanto, mejor, lo mismo
- tanto · Pourquoi travaillez-vous autant ? Why do you work so much?
- mejor, más vale · Il faut le faire, alors autant le faire tout de suite. It needs to be done, so we might as well do it right now.
- lo mismo, otro tanto · Lors que Danièle prend ses études au sérieux, Adeline n'a pas le moindre intérêt à en faire autant. Though Danièle takes her studies seriously, Adeline doesn't have the slightest interest in doing the same.· J'ai autant de puissance que lui. I have as much power as he [does].
De la biblioteca
Le même jour, les mineurs se mirent à l'ouvrage avec d'autant plus d'ardeur que ce travail succédait à un long repos, et ne faisait, selon toute probabilité que continuer la pensée intime et secrète de chacun d'eux.
L'ordre s'exécuta avec presque autant de promptitude que sur un bâtiment de guerre.
— Bien, autant que j'aie pu en juger par mes yeux.
— Il n'y aura de sentinelle qu'autant que vous le voudrez bien, reprit Dantès qui avait suivi sa pensée à travers la boîte de son cerveau comme à travers un cristal.
Aprende autant en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.