FluentPlex

le titre

/titʁ/ اسم · مذكر A2

بـالعربية: عُنْوَان، لَقَب، سَنَد

  1. عنوان (اسم عمل فني أو أدبي)
  2. لقب (اسم إضافي يُمنح لشخص)
  3. عيار (في الكيمياء)
  4. نقطة (فوق الحرف i)
  5. share, certificate (document evidencing ownership of stock, debt, commodities, etc.)

الجمع titres

من المكتبة

j'ai lu cette annonce dans un Journal, et je me suis laissé séduire par ce titre menteur : Maison de campagne.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 449 · C1
Monte-Cristo redisait tous les titres qu'il avait trouvés sur la carte du baron.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 470 · C1
« Excusez-moi, monsieur, dit-il, de ne pas vous avoir donné du premier coup le titre sous lequel vous m'avez été annoncé ; mais, vous le savez, nous vivons sous un gouvernement populaire, et moi, je suis un représentant des intérêts du peuple.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 470 · C1
Le nouveau venu était un homme de vingt-cinq à vingt-six ans, d'une figure assez sombre, obséquieux envers ses supérieurs, insolent envers ses subordonnés : aussi, outre son titre d'agent comptable, qui est toujours un motif de répulsion pour les matelots, était-il généralement aussi mal vu de l'équipage qu'Edmond Dantès au contraire en était aimé.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 4 · C1

تعلّم titre في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.