FluentPlex

ennuyer

/ɑ̃.nɥi.je/ verbo B1

En español: aburrir, molestar

  1. aburrir, hastiar · J’espère que je ne vous ai pas ennuyé. I hope I haven’t bored you.
  2. aburrirse (reflexivo) (reflexive)
  3. extrañar, echar de menos algo o a alguien
  4. molestar, fastidiar, incomodar
  5. to worry
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
ennuyer
Participio presente
ennuyant
Participio pasado
ennuyé
Presente (je)
ennuie
Futuro (je)
ennuierai
Passé composé (je)
ai ennuyé

De la biblioteca

— Si vous m'ennuyez à me répéter toujours la même chose, dit le geôlier, je ne vous apporterai plus à manger.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 80 · C1
« Bonaparte, continua le baron, s'ennuie mortellement ; il passe des journées entières à regarder travailler ses mineurs de Porto-Longone.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 94 · C1
« Vous devriez m'apprendre un peu de ce que vous savez, dit Dantès, ne fût-ce que pour ne pas vous ennuyer avec moi.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 177 · C1
À Boulogne, l'ennui et la faim m'ont saisi, deux ennemis qui vont rarement ensemble, et qui cependant se sont ligués contre moi : une espèce d'alliance carlos-républicaine ; je me suis alors souvenu que l'on festinait chez vous ce matin, et me voilà : j'ai faim, nourrissez-moi ; je m'ennuie, amusez-moi.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 423 · C1

Aprende ennuyer en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.