FluentPlex

l’observation

/ɔp.sɛʁ.va.sjɔ̃/ اسم · مؤنث B1

بـالعربية: مُلاحَظَة، مُراقَبَة، رَصْد

  1. مُلاحَظَة، مُراقَبَة (انتباه دقيق)
  2. مُلاحَظَة (نتيجة الانتباه)
  3. رَصْد، مُعايَنَة (فحص موضوعي)
  4. مُلاحَظَة، تَعْلِيق (تعبير لفظي عن النتيجة)
  5. observance of (adherence or conformity to) rules, conventions, laws, etc.
  6. observance (performance) of religious rituals, customs, traditions, etc.
  7. work shadowing.

الجمع observations

من المكتبة

Cependant, il ne voulut point accueillir ainsi la proposition du jeune homme sans lui faire quelques observations de conscience.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 813 · C1
Dantès voulut faire quelques observations, mais la portière s'ouvrit, il sentit qu'on le poussait ; il n'avait ni la possibilité ni même l'intention de faire résistance, il se trouva en un instant assis au fond de la voiture, entre deux gendarmes ; les deux autres s'assirent sur la banquette de devant, et la pesante machine se mit à rouler avec un bruit sinistre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 70 · C1
Là, dans ce cabinet, assis devant une table de noyer qu'il avait rapportée d'Hartwell, et que, par une de ces manies familières aux grands personnages, il affectionnait tout particulièrement, le roi Louis XVIII écoutait assez légèrement un homme de cinquante à cinquante-deux ans, à cheveux gris, à la figure aristocratique et à la mise scrupuleuse, tout en notant à la marge un volume d'Horace, édition de Gryphias, assez incorrecte quoique estimée, et qui prêtait beaucoup aux sagaces observations philologiques de Sa Majesté.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 91 · C1
Mais le duc leva toutes les difficultés avec un seul mot : Ordre de Sa Majesté ; et malgré les observations que continua de faire le maître des cérémonies, pour l'honneur du principe, Villefort fut introduit.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 98 · C1

تعلّم observation في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.