FluentPlex

apercevoir

/a.pɛʁ.sə.vwaʁ/ فعل B1

بـالعربية: لمح، رأى، أدرك

  1. رأى، لمح، أبصر (متعدٍ) (transitive)
  2. أدرك، انتبه إلى، لاحظ (منعكس) (reflexive) · Elle s'aperçoit que l'aube se lève. She realizes that dawn is breaking.· Je m'aperçois de mon erreur. I am aware of my mistake.

صيغ الفعل

المصدر
apercevoir
اسم الفاعل
apercevant
اسم المفعول
aperçu
المضارع (je)
aperçois
المستقبل (je)
apercevrai
الماضي المركّب (je)
ai aperçu

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Danglars et Caderousse partirent tout courant mais ils n'eurent pas fait cent pas, qu'à la hauteur du magasin à poudre ils aperçurent la petite troupe qui venait.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 23 · C1
s'écria le brave homme en apercevant le substitut, je suis bien heureux de vous rencontrer.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 54 · C1
Dantès se retourna et s'aperçut que la barque gagnait le large.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 73 · C1
Il vit de nouveau des soldats qui s'échelonnaient sur le talus rapide, il sentit des escaliers qui le forçaient de lever les pieds, il s'aperçut qu'il passait sous une porte et que cette porte se refermait derrière lui, mais tout cela machinalement, comme à travers un brouillard, sans rien distinguer de positif.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 76 · C1

تعلّم apercevoir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.