FluentPlex

tracer

/tʁa.se/ فعل B1

بـالعربية: رَسَمَ، خَطَّ، أَسْرَعَ

  1. رسم أو خطط (رسمًا بيانيًا)، حدد معالم (متعدٍ) (transitive)
  2. سطر (خطًا) (متعدٍ) (transitive)
  3. أسرع، انطلق بسرعة (غير رسمي) (informal)

صيغ الفعل

المصدر
tracer
اسم الفاعل
traçant
اسم المفعول
tracé
المضارع (je)
trace
المستقبل (je)
tracerai
الماضي المركّب (je)
ai tracé

من المكتبة

« Mais, sous mes doigts, comme par magie, à mesure que le feu montait, je vis des caractères jaunâtres sortir du papier blanc et apparaître sur la feuille ; alors la terreur me prit : je serrai dans mes mains le papier, j'étouffai le feu, j'allumai directement la bougie au foyer, je rouvris avec une indicible émotion la lettre froissée, et je reconnus qu'une encre mystérieuse et sympathique avait tracé ces lettres apparentes seulement au contact de la vive chaleur.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 199 · C1
En tout cas, c'est une main habile qui l'a tracée.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 61 · C1
continua le roi avec un mouvement d'humeur, la police croit avoir tout dit lorsqu'elle a dit : un meurtre a été commis, et tout fait lorsqu'elle a ajouté : on est sur la trace des coupables.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 109 · C1
— Ils ne l'ont pas trouvé, mais ils sont sur la trace.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 115 · C1

تعلّم tracer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.