FluentPlex

payer

/pɛ.je/ فعل A1

بـالعربية: دَفَعَ، سَدَّدَ

  1. to pay (for) (transitive) · payer une amende pay a fine· payer un service pay for a service
  2. to pay (someone) (transitive) · payer la caissière pay the cashier· Il m'a payé 3 euros. He paid me 3 euros.
  3. to buy (something) (transitive) · Nous payons les courses. We're buying the groceries.
  4. pay for (suffer the consequences of something) · Tu vas payer pour ce que tu as fait à ma sœur. You're going to pay for what you did to my sister.
  5. to pay off (to be fruitful) · Mes efforts ont payé. My efforts paid off.

صيغ الفعل

المصدر
payer
اسم الفاعل
payant
اسم المفعول
payé
المضارع (je)
paye
المستقبل (je)
payerai
الماضي المركّب (je)
ai payé

من المكتبة

— Oui, oui, Edmond, c'est vrai ; mais tu avais oublié en partant une petite dette chez le voisin Caderousse ; il me l'a rappelée, en me disant que si je ne payais pas pour toi il irait se faire payer chez M.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 14 · C1
— Eh bien, j'ai payé, moi.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 15 · C1
— Allons, dit Caderousse ; mais c'est toi qui paies ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 21 · C1
Ça n'a pas été long à écrire et ce ne sera pas cher à payer. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 27 · C1

تعلّم payer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.