FluentPlex

condamner

/kɔ̃.da.ne/ verbo B1

En español: condenar, clausurar

  1. condenar, reprobar
  2. condenar, sentenciar · Il fut condamné à mort. He was condemned to death.
  3. clausurar, condenar (una puerta, ventana, etc.)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
condamner
Participio presente
condamnant
Participio pasado
condamné
Presente (je)
condamne
Futuro (je)
condamnerai
Passé composé (je)
ai condamné

De la biblioteca

En effet, cette offre de deux places à une fenêtre du palais Rospoli avait rappelé à Franz la conversation qu'il avait entendue dans les ruines du Colisée entre son inconnu et son Transtévère, conversation dans laquelle l'engagement avait été pris par l'homme au manteau d'obtenir la grâce du condamné.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 380 · C1
Cette forme étrange, cette prison autour de laquelle règne une si profonde terreur, cette forteresse qui fait vivre depuis trois cents ans Marseille de ses lugubre traditions, apparaissant ainsi tout à coup à Dantès qui ne songeait point à elle, lui fit l'effet que fait au condamné à mort l'aspect de l'échafaud.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 74 · C1
Le malheureux Dantès était condamné.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 89 · C1
— Attendez, dit le gouverneur, que l'on aille au moins chercher deux hommes ; les prisonniers commettent parfois, ne fût-ce que par dégoût de la vie et pour se faire condamner à mort, des actes de désespoir inutiles : vous pourriez être victime de l'un de ces actes.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 135 · C1

Aprende condamner en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.