FluentPlex

surprendre

/syʁ.pʁɑ̃dʁ/ verbo B1

En español: sorprender

  1. sorprender · Plus rien ne me surprend. Nothing surprises me anymore.
  2. sorprender, pillar desprevenido
  3. sorprender, descubrir (una acción o secreto que alguien intenta ocultar)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
surprendre
Participio presente
surprenant
Participio pasado
surpris
Presente (je)
surprends
Futuro (je)
surprendrai
Passé composé (je)
ai surpris

Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.

De la biblioteca

Villefort, tout impassible qu'il était d'ordinaire, fut cependant frappé de cette coïncidence, et cette voix émue de Dantès surpris au milieu de son bonheur alla éveiller une fibre sympathique au fond de son âme : lui aussi se mariait, lui aussi était heureux, et on venait troubler son bonheur pour qu'il contribuât à détruire la joie d'un homme qui, comme lui, touchait déjà au bonheur.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 58 · C1
Il fut surpris de la beauté et de la dignité de cette femme, et lorsqu'elle lui demanda ce qu'était devenu son amant, il lui sembla que c'était lui l'accusé, et que c'était elle le juge.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 86 · C1
— Si grave, Sire, que cet événement m'ayant surpris au milieu d'une fête de famille, le jour même de mes fiançailles, j'ai tout quitté, fiancée et amis, tout remis à un autre temps pour venir déposer aux pieds de Votre Majesté et les craintes dont j'étais atteint et l'assurance de mon dévouement.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 101 · C1
en vérité vous me surprenez, Villefort, vous, substitut du procureur du roi, de bâtir une accusation sur de si mauvaises preuves.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 116 · C1

Aprende surprendre en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.