FluentPlex

plonger

/plɔ̃.ʒe/ فعل A2

بـالعربية: غَاصَ، غَطَسَ، اِنْغَمَسَ

  1. غَاصَ، غَطَسَ
  2. غَرِقَ، هَوَى (مَجَازِيّ) (figuratively) · plonger dans ses souvenirs to take a trip down memory lane
  3. اِنْغَمَسَ، اِنْهَمَكَ (فِي شَيْءٍ) (مَجَازِيّ) (مُطَاوِع) (figuratively, reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
plonger
اسم الفاعل
plongeant
اسم المفعول
plongé
المضارع (je)
plonge
المستقبل (je)
plongerai
الماضي المركّب (je)
ai plongé

من المكتبة

Le porte-clefs obéit, et le regard curieux de l'inspecteur plongea dans le cachot de l'abbé fou.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 141 · C1
Celui qui s'était donné le nom du numéro de sa chambre, et dont Dantès ignorait encore le véritable nom, monta alors plus lestement que n'eût pu le faire présager son âge, avec une habileté de chat ou de lézard, sur la table d'abord, puis de la table sur les mains de Dantès, puis de ses mains sur ses épaules ; ainsi courbé en deux, car la voûte du cachot l'empêchait de se redresser, il glissa sa tête entre le premier rang de barreaux, et put plonger alors de haut en bas.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 152 · C1
Alors il s'assit au chevet de ce lit terrible, et se plongea dans une sombre et amère mélancolie.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 217 · C1
Dantès plongea donc de nouveau, et fit un trajet assez long entre deux eaux ; cette manœuvre lui était jadis familière, et attirait d'ordinaire autour de lui, dans l'anse du Pharo, de nombreux admirateurs, lesquels l'avaient proclamé bien souvent le plus habile nageur de Marseille.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 225 · C1

تعلّم plonger في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.