universel

Cejourd'hui 25 avril 1498, ay Alexandre VI, et craignant que, non il ne veuille hériter de moi et ne me ré et Bentivoglio, morts empoisonnés, mon légataire universel, que j'ai enf pour l'avoir visité avec moi, c'est-à-dire dans île de Monte-Cristo, tout ce que je pos reries, diamants, bijoux ; que seul peut monter à peu près à deux mil trouvera ayant levé la vingtième roch crique de l'Est en droite ligne.

« Cejourd'hui 25 avril 1498, ay… ant été invité à dîner par Sa Sainteté Alexandre VI, et craignant que, non… content de m'avoir fait payer le chapeau, il ne veuille hériter de moi et ne me ré… serve le sort des cardinaux Crapara et Bentivoglio, morts empoisonnés,… je déclare à mon neveu Guido Spada, mon légataire universel, que j'ai en… foui dans un endroit qu'il connaît pour l'avoir visité avec moi, c'est-à-dire dans… les grottes de la petite île de Monte-Cristo, tout ce que je pos… sédais de lingots, d'or monnayé, pierreries, diamants bijoux ; que seul… je connais l'existence de ce trésor qui peut monter à peu près à deux mil… lions d'écus romains, et qu'il trouvera ayant levé la vingtième roch… e à partir de la petite crique de l'Est en droite ligne.

dit le notaire ; comment ce n'est pas Mlle Valentine de Villefort que vous instituez pour votre légataire universelle ? »

Une preuve encore qu'il était né dans le pays de la langue universelle, c'est qu'il ne savait d'autres mots italiens que ces mots de musique qui peuvent, comme le goddam de Figaro, remplacer toutes les finesses d'une langue particulière.