FluentPlex

l’eau

/o/ sustantivo · femenino A1

En español: agua

  1. water, a liquid that is transparent, colorless, odorless, and tasteless in its pure form, the primary constituent of lakes, rivers, seas, and oceans · Il buvait un verre d’eau fraîche. He drank a cool glass of water.· L’eau de mer et l’eau de rivière n’ont pas la même teneur en sel et n’abritent donc pas les mêmes poissons. Sea water and river water do not have the same salt content and thus do not harbor the same fish.
  2. In particular, rain · Si le vent dure, nous aurons de l’eau. If the wind persists, we will have rain.
  3. the chemical compound with molecular formula H₂O existing in the form of ice, liquid water or steam · L’eau se durcit par le froid et se vaporise par la chaleur. Water hardens with cold and vaporises with heat.
  4. Natural liquid quantities or expanses · Le soir, ils se baignaient dans les eaux du lac Titicaca. In the evening, they bathed in the waters of Lake Titicaca.
  5. Fluids such as sweat, formed and found in the body of man or animal · Les vésicatoires font des ampoules pleines d’eau. Vesicants make blisters full of fluid.· L’eau m'en vint à la bouche. That made my mouth water.

Plural eaux

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

Dantès étendit les mains et la tête, et but l'eau de la tempête dans le creux d'un rocher.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 229 · C1
— Et un excellent marin surtout, vieilli entre le ciel et l'eau, comme il convient à un homme chargé des intérêts d'une maison aussi importante que maison Morrel et fils, répondit Danglars.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 4 · C1
Pendant ce temps, Fernand rentra, se versa un verre d'eau qu'il but, et alla s'asseoir sur une chaise.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 32 · C1
Demain, quand il se réveillera et qu'il aura pris connaissance des ordres qui vous concernent, peut-être vous changera-t-il de domicile ; en attendant, voici du pain, il y a de l'eau dans cette cruche, de la paille là-bas dans un coin : c'est tout ce qu'un prisonnier peut désirer.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 77 · C1

Aprende eau en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.