FluentPlex

pouvoir

/pu.vwaʁ/ فعل A1

بـالعربية: اِسْتَطَاعَ، قَدَرَ، أَمْكَنَ

  1. اِسْتَطَاعَ، قَدَرَ عَلَى · Je peux venir ce soir. I can come this evening.
  2. جَازَ، أَمْكَنَ (في الاختيار) · Tu peux rentrer chez toi si tu veux. You may go home if you want.
  3. أَمْكَنَ، اُحْتُمِلَ (غير شخصي) (انعكاسي) (impersonal, reflexive) · Il se peut que je sois malade. I may be ill. / I could be ill.· Il peut pleuvoir d'une minute à l'autre. It can rain any time now.
  4. كَانَ لَهُ الحَقُّ فِي · Est-ce-que je peux sortir ? Can I leave ?
  5. to have the power, the authority or the talent (to do something) · Je ne peux rien pour vous. You're finished. / You can't be cured (or helped).

صيغ الفعل

المصدر
pouvoir
اسم الفاعل
pouvant
اسم المفعول
pu
المضارع (je)
peux
المستقبل (je)
pourrai
الماضي المركّب (je)
ai pu

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

— Je le suppose : que diable peut faire un grand garçon de vingt et un ans à une belle fille de dix-sept ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 21 · C1
C'était une grande salle éclairée par cinq ou six fenêtres, au-dessus de chacune desquelles (explique le phénomène qui pourra !) était écrit le nom d'une des grandes villes de France.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 21 · C1
Une fille des villes eût peut-être essayé de cacher sa joie sous un voile ou tout au moins sous le velours de ses paupières, mais Mercédès souriait et regardait tous ceux qui l'entouraient, et son sourire et son regard disaient aussi franchement qu'auraient pu le dire ses paroles : Si vous êtes mes amis, réjouissez-vous avec moi, car, en vérité, je suis bien heureuse !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 24 · C1
— Parfaitement ; quoique j'eusse bien pu accepter, attendu que c'est moi qui lui ai mis à la main les premières pièces blanches qu'il a maniées.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 20 · C1

نتائج أخرى

تعلّم pouvoir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.