FluentPlex

parcourir

/paʁ.ku.ʁiʁ/ verbo B1

En español: recorrer, hojear

  1. recorrer, atravesar
  2. hojear, leer por encima
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
parcourir
Participio presente
parcourant
Participio pasado
parcouru
Presente (je)
parcours
Futuro (je)
parcourrai
Passé composé (je)
ai parcouru

Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.

De la biblioteca

Laissons Danglars, aux prises avec le génie de la haine, essayer de souffler contre son camarade quelque maligne supposition à l'oreille de l'armateur, et suivons Dantès, qui, après avoir parcouru la Canebière dans toute sa longueur, prend la rue de Noailles, entre dans une petite maison située du côté gauche des Allées de Meilhan, monte vivement les quatre étages d'un escalier obscur, et, se retenant à la rampe d'une main, comprimant de l'autre les battements de son cœur, s'arrête devant une porte entre baillée, qui laisse voir jusqu'au fond d'une petite chambre.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 12 · C1
Dantès était sur la voie qu'il voulait parcourir, et marchait au but qu'il voulait atteindre : son cœur était en train de se pétrifier dans sa poitrine.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 248 · C1
Il y arriva vers la fin du second jour : le navire était excellent voilier et avait parcouru la distance en trente-cinq heures.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 280 · C1
Ceux qui, comme moi, ont parcouru à pied le Midi de la France ont pu remarquer entre Bellegarde et Beaucaire, à moitié chemin à peu près du village à la ville, mais plus rapprochée cependant de Beaucaire que de Bellegarde, une petite auberge où pend, sur une plaque de tôle qui grince au moindre vent, une grotesque représentation du pont du Gard.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 285 · C1

Aprende parcourir en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.